Det er ikke særlig dyrt, og maden er god!
Velkommen til Spansk mad!
på denne blog vil du kunne finde lidt af hvert om spansk mad:
- billeder
- opskrifter (nogle af dem med videoclip med spansk eller engelsk tale)
- links (f.ex. til min spansk-danske online madordbog)
- oplysninger om spanske mad- og drikkevarer
- madskikke
Kommentarer er meget velkomne!
søndag den 21. juli 2013
onsdag den 10. april 2013
Queso a la plancha con mojo
vi fik serveret denne enkle og lækre ret flere gange på La Gomera - og den kanariske gedeost kan nemt udskiftes med en god gedefeta, som kan ristes på panden eller evt. steges i ovnen - hertil grøn og rød mojo
søndag den 6. januar 2013
La Gomera
På La Gomera boede vi i Hermigua (på den nordlige del af øen), hvor de især dyrker bananer, men også andre subtropiske frugter, som f.eks. avocado og papaya.
Bananerne har en helt anden smag end de bananer, vi får fra Mellemamerika - jeg ville ønske, vi kunne købe kanariske bananer her!
Vores værtinde forærede os bananer og avokadoer, og da vi kom forbi byens bananpakkeri en dag, stoppede de en stak ned i vores rygsæk!
Vi stiftede også bekendtskab med to andre af øens delikatesser: almogrote og miel de palma.
Miel de palma er trods navnet ikke honning, men en slags sirup, de udvinder af en palme, og det bruges som sødestof til kager og desserter - og til at lave Gomerón (likør)af.
Vi tog et enkelt glas, og blev enige om, at det var lige en tand for sødt - men det smagte fint ovenpå en is-dessert - vi lod dog flasken stå, da vi rejste ......
Jeg lavede det til middagen i dag - det er nemt og hurtigt at lave:
Man skal bruge:
- 200-300 gr ost (hvis man ikke lige kan skaffe en gede/fåreost fra La Gomera, kan man bruge en moden, gerne lidt hård Manchego - eller evt. en Vesterhavsost)
- lidt salt og peber
- evt. lidt rød peber - uden skind
- 100-200 gr flåede og hakkede tomater (evt. også lidt soltørrede)
- 3-4 fed hvidløg
- 1 dl olivenolie
osten rives fint og blandes med resten, til det bliver pesto-agtigt .....
spansk beskrivelse
og en kort video
spansk beskrivelse
og en kort video
Velbekomme!
Rundt på de Kanariske Øer
Efter en næsten fire ugers rundtur på Tenerife, La Gomera og El Hierro, kommer der her lidt om de kulinariske oplevelser
Læs om kanarisk mad på denne hjemmeside (på spansk)
onsdag den 12. september 2012
Pimientos de Gernika
i denne uges grønsagskasse fra Årstiderne var der nogle grønne peberfrugter, som jeg forvekslede med pimientos de Padrón (Galicia) - men det viste sig at være pimientos de Gernika (Baskerlandet), som skulle være mindre stærke ..... det finder jeg ud af snart ....
De er meget nemme at tilberede:
steges i olivenolie på en pande i nogle få minutter, dryppes af og drysses med groft salt!
............
de smagte skønt!
torsdag den 19. juli 2012
mandag den 31. oktober 2011
torsdag den 8. september 2011
tirsdag den 15. marts 2011
torsdag den 22. oktober 2009
Ventresca de bonito del norte
Jeg har opdaget en 'ny' delikatesse under mit nylige ophold i Madrid:
Bugfileter af bonito (tun) - meget lækkert!
Bugfileter af bonito (tun) - meget lækkert!
fredag den 21. august 2009
Anbefaling!
en rigtig god spansk kogebog med masser af oplysninger om regionale produkter og madretter:
Spanske specialiteter - en kulinarisk opdagelsesrejse (Culinaria, Könemann, 2000)
en kæmpebog som ofte er på tilbud i boghandlerne.
Spanske specialiteter - en kulinarisk opdagelsesrejse (Culinaria, Könemann, 2000)
en kæmpebog som ofte er på tilbud i boghandlerne.
Lækkerier fra Navarra
Det er ikke kun i Galicia, de har 'berømte' peberfrugter (Pimientos de Padrón).
I Lodosa i Navarra har man Pimientos del piquillo, som er små peberfrugter som spises med forskelligt fyld, ofte fisk. De sælges konserverede (med eller uden fyld).
Peberfrugten spises ikke rå, da de har en ret bitter smag.
De grillsteges over åben ild, det svedne skind trækkes af, frugterne renses og fyldes på dåse.
Denne forarbejdningsproces betyder, at det er en ret dyr, men yderst velsmagende delikatesse.
se en video (på spansk!) om, hvordan man kan lave fyldte peberfrugter.
En anden populær grønsag fra Navarra er asparges

I Lodosa i Navarra har man Pimientos del piquillo, som er små peberfrugter som spises med forskelligt fyld, ofte fisk. De sælges konserverede (med eller uden fyld).
Peberfrugten spises ikke rå, da de har en ret bitter smag.
De grillsteges over åben ild, det svedne skind trækkes af, frugterne renses og fyldes på dåse.
Denne forarbejdningsproces betyder, at det er en ret dyr, men yderst velsmagende delikatesse.
se en video (på spansk!) om, hvordan man kan lave fyldte peberfrugter.
En anden populær grønsag fra Navarra er asparges

og her er der tale om asparges i virkelig særklasse - store og velsmagende - de bedste jeg har smagt!


fås evt. her
Navarra har selvfølgelig en masse andet godt at byde på: vin, fisk, ost, osv. - mere om det en anden gang!
Navarra har selvfølgelig en masse andet godt at byde på: vin, fisk, ost, osv. - mere om det en anden gang!
mandag den 26. januar 2009
Dagens måltider
I Spanien spiser man ikke på de samme tidspunkter som i Danmark, og måltiderne er også noget anderledes.
Der er store regionale forskelle, men visse ting går dog igen.
Morgenmad (Desayuno)
I Spanien er morgenmaden som regel et meget lille måltid, og det spises ofte stående på en bar på vej til arbejde. Læs mere her!
Frokost (Comida eller Almuerzo)
Det er dagens største måltid og spises omkring kl. 14.30 ell. 15.
Det består som regel af både forret, hovedret og dessert samt kaffe. Læs mere her!
"Eftermiddagskaffe" (Merienda)
Da man spiser aftensmad relativt sent, er det almindeligt med et mellemmåltid sidst på eftermiddagen, på ét eller andet tidspunkt mellem 17 og 20, alt efter hvornår man har spist frokost og hvor sent man spiser aftensmad. Læs mere her!
Aftensmad (Cena)
Menukortet svarer som regel til det man ser til frokost, men ofte vil der være et "dagens menu"-tilbud til frokost, som ikke kan fås om aftenen.
Der er store regionale forskelle, men visse ting går dog igen.
Morgenmad (Desayuno)
I Spanien er morgenmaden som regel et meget lille måltid, og det spises ofte stående på en bar på vej til arbejde. Læs mere her!
Frokost (Comida eller Almuerzo)
Det er dagens største måltid og spises omkring kl. 14.30 ell. 15.
Det består som regel af både forret, hovedret og dessert samt kaffe. Læs mere her!
"Eftermiddagskaffe" (Merienda)
Da man spiser aftensmad relativt sent, er det almindeligt med et mellemmåltid sidst på eftermiddagen, på ét eller andet tidspunkt mellem 17 og 20, alt efter hvornår man har spist frokost og hvor sent man spiser aftensmad. Læs mere her!
Aftensmad (Cena)
Aftensmaden spises noget senere end i Danmark - det kan være mellem 21.30 og 23.30 - om vinteren dog lidt tidligere end om sommeren, og i den sydlige del af landet senere end mod nord.
Måltidet er oftest noget lettere end midt på dagen, som regel fisk eller evt. en omelet, og ikke nødvendigvis 3 retter.
Menukortet svarer som regel til det man ser til frokost, men ofte vil der være et "dagens menu"-tilbud til frokost, som ikke kan fås om aftenen.
fredag den 28. november 2008
Kanariske oste
søndag den 2. november 2008
Oste
Under vores ophold i Murcia købte vi lidt oste med hjem, bla. denne:

klik på billedet for at læse om den (på spansk!)
Gedeost i vin (Queso Murcia al vino fra osteriet Montesinos)
Lige da den var taget ud af vakuum-pakningen , smagte den ikke af så meget, men dagen efter kom den 'rigtige' smag frem - og den er rigtig lækker!
Denne ost har kvalitetsstempempel - Denominación de Origen - og har vundet adskillige internationale priser - bla. førstepræmien for 'Verdens bedste gedeost'
Lige da den var taget ud af vakuum-pakningen , smagte den ikke af så meget, men dagen efter kom den 'rigtige' smag frem - og den er rigtig lækker!
Denne ost har kvalitetsstempempel - Denominación de Origen - og har vundet adskillige internationale priser - bla. førstepræmien for 'Verdens bedste gedeost'
lørdag den 25. oktober 2008
Ensaladilla de mariscos

på en tur rundt i området nord for Murcia i efterårsferien, besøgte vi byen Calasparra (kendt for sin ris) og en tilfældig restaurant, vi kom forbi, viste sig at servere rigtig god mad - det gik langsomt, men det var ventetiden værd!
En af forretterne var en lokal udgave af Ensaladilla rusa (se denne) - med ris i stedet for kartofler. Det smagte skønt, og da jeg kom hjem søgte jeg efter en opskrift og afprøvede den:
Ingredienser:
- skær skaldyrene i mindre stykker
- bland risen med alle ingredienser og bland mayonnaisen/yoghurten i
- server kold
Klik på billedet øverst for at se denne opskrift og andre lækre opskrifter på spansk!
En af forretterne var en lokal udgave af Ensaladilla rusa (se denne) - med ris i stedet for kartofler. Det smagte skønt, og da jeg kom hjem søgte jeg efter en opskrift og afprøvede den:
Ingredienser:
- 1-2 kopper kogt ris (Bomba - dvs. grødris - koges evt. i grønsagsbouillon)
- 2 hårdkogte æg
- 150 gr. rejer og/eller krebsehaler/krabbekød
- lidt kogte ærter
- 2 rå gulerødder
- evt. lidt forårsløg eller purløg
- mayonnaise evt. blandet med græsk youghurt (min måde at gøre retten lidt mindre 'fed' på!)
- skær skaldyrene i mindre stykker
- bland risen med alle ingredienser og bland mayonnaisen/yoghurten i
- server kold
Klik på billedet øverst for at se denne opskrift og andre lækre opskrifter på spansk!
onsdag den 1. oktober 2008
grisen med de sorte fødder
Det er tid for lidt nyt om spansk mad! Den saltede, lufttørrede skinke fra de iberiske sortfodssvin er en vigtig del af den spanske gastronomiske kultur.
Igennem århundreder har man frembragt denne delikatesse i de små bjerglandsbyer i Andalusien og Extremadura, og i dag kan man finde den overalt i Spanien som en fast bestanddel i den daglige kost i hjemmene og på alle barer og restauranter.
Den serveres som forret, som pålæg i en sandwich, og frem for alt serveres den som tapas til et glas rødvin eller sherry eller evt. en øl.
De dyreste skinker er fra fritgående dyr opfodret på agern ('bellota' på spansk), græs og andet foder, som dyrene selv finder frem til. Med indtagelse af omkring 10 kg agern pr. svin om dagen er sammensætningen af fedtet i iberiske sortfodssvin helt enestående og bellota-svin kaldes af samme grund ofte "oliven med ben".
Opskrift:
Hvis man vil gøre lidt ekstra ud af serveringen af denne udsøgte delikatesse, kunne man kombinere skinken med det tidligere omtalte tomatbrød (pan con tomate – pa amb tomaquet)
Ingredienser:
300 g sortfodsskinke i skiver
150 g landbrød i tykke skiver
2 modne tomater
2 fed friske hvidløg
olivenolie
rist brødet let, gnid det med lidt hvidløg og tomat og dryp lidt olie på og anbring skinken ovenpå
kilder:
D.O. Dehesa de Extremadura
Consorcio Serrano
Igennem århundreder har man frembragt denne delikatesse i de små bjerglandsbyer i Andalusien og Extremadura, og i dag kan man finde den overalt i Spanien som en fast bestanddel i den daglige kost i hjemmene og på alle barer og restauranter.
Den serveres som forret, som pålæg i en sandwich, og frem for alt serveres den som tapas til et glas rødvin eller sherry eller evt. en øl.
De dyreste skinker er fra fritgående dyr opfodret på agern ('bellota' på spansk), græs og andet foder, som dyrene selv finder frem til. Med indtagelse af omkring 10 kg agern pr. svin om dagen er sammensætningen af fedtet i iberiske sortfodssvin helt enestående og bellota-svin kaldes af samme grund ofte "oliven med ben".
Opskrift:
Hvis man vil gøre lidt ekstra ud af serveringen af denne udsøgte delikatesse, kunne man kombinere skinken med det tidligere omtalte tomatbrød (pan con tomate – pa amb tomaquet)
Ingredienser:
300 g sortfodsskinke i skiver
150 g landbrød i tykke skiver
2 modne tomater
2 fed friske hvidløg
olivenolie
rist brødet let, gnid det med lidt hvidløg og tomat og dryp lidt olie på og anbring skinken ovenpå
kilder:
D.O. Dehesa de Extremadura
Consorcio Serrano
torsdag den 10. juli 2008
Mere fra Galicia
Vieiras a la gallega (galiciske kammuslinger)

Ingredienser:
Rist løg og hvidløg let og tilsæt lidt mel, vinen og to spiseskefulde boullion.
Lad det simre et øjeblik og tilsæt lidt salt.
Læg kammuslingen i skallen, hæld sauce over, drys med rasp og hæld et par dråber olie over.
Sæt muslingerne i ovnen og gratiner dem nogle minutter til de bliver gyldne.
- 2 løg
- 2 fed hvidløg
- 1 glas Albariño (en anden tør hvidvin kan også bruges!)
- fiskeboullion
- salt, mel, rasp
- persille, peber
- olie
Rist løg og hvidløg let og tilsæt lidt mel, vinen og to spiseskefulde boullion.
Lad det simre et øjeblik og tilsæt lidt salt.
Læg kammuslingen i skallen, hæld sauce over, drys med rasp og hæld et par dråber olie over.
Sæt muslingerne i ovnen og gratiner dem nogle minutter til de bliver gyldne.
Abonner på:
Opslag (Atom)
































